-
1 coltello da tavola
-
2 coltello
m knife* * *coltello s.m.1 knife*: coltello da tavola, table knife; coltello da pane, bread knife; coltello da pesce, fish knife; coltello a serramanico, jack (o clasp) knife; coltello da tasca, pocket knife; coltello da caccia, hunting knife; coltello anatomico, surgical knife; coltello per trinciare, carving knife; mi sono tagliato con un coltello, I cut myself with a knife; affilare un coltello, to sharpen a knife; metter mano al coltello, to draw one's knife // guerra a coltello, war to the death // puntare il coltello alla gola di qlcu., (fig.) to put a knife to s.o.'s throat // avere il coltello per il manico, to have the whip (o upper) hand // nebbia da tagliare col coltello, (fam.) pea souper // mattoni a coltello, bricks on edge2 (tecn.) cutter, blade: (mecc.) coltello per finitura, finishing cutter; coltello americano, spokeshave; (agr.) coltello dell'aratro, coulter; coltello della bilancia, fulcrum; (elettr.) coltello separatore, disconnecting knife.* * *[kol'tɛllo]sostantivo maschile knife*coltello a serramanico — jackknife, clasp knife
••avere, tenere il coltello per il o dalla parte del manico to have the whip hand; rigirare il coltello nella piaga — to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound
* * *coltello/kol'tεllo/sostantivo m.knife*\avere, tenere il coltello per il o dalla parte del manico to have the whip hand; rigirare il coltello nella piaga to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound\coltello da caccia hunting knife; coltello da frutta fruit knife; coltello a serramanico jackknife, clasp knife; coltello da tavola dinner knife. -
3 cucchiaio sm
[kuk'kjajo] cucchiaio (-ai)forchetta, coltello e cucchiaio — fork, knife and spoon
-
4 cucchiaio
sm [kuk'kjajo] cucchiaio (-ai)forchetta, coltello e cucchiaio — fork, knife and spoon
См. также в других словарях:
coltello — col·tèl·lo s.m. 1. FO arnese formato da una lama affilata inserita in un manico, usato come utensile per tagliare o anche come arma: coltello da cucina, da tavola, da pesce, da frutta, da innesto; tagliare, affettare, incidere qcs. col coltello;… … Dizionario italiano
posata — 1po·sà·ta s.f. 1. AD spec. al pl., ciascuno degli utensili (come ad es. il coltello, il cucchiaio, la forchetta, ecc.) usati a tavola per portare il cibo alla bocca o per servire le vivande dal piatto di portata: un servizio di posate d argento,… … Dizionario italiano
taglio — {{hw}}{{taglio}}{{/hw}}s. m. 1 Azione, lavoro del tagliare: il taglio di un metallo, dei boschi, di un abito | Taglio di un arto, amputazione | Taglio della testa, decapitazione | Vino da –t, ricco di alcol, usato per dar forza ai vini deboli |… … Enciclopedia di italiano
posata — {{hw}}{{posata}}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuno degli utensili (cucchiaio, coltello, forchetta e sim.) che si posano in tavola davanti al commensale per prendere, tagliare, portare alla bocca le vivande. 2 (raro) Posto apparecchiato a tavola; SIN.… … Enciclopedia di italiano
posata — /po sata/ s.f. [part. pass. femm. di posare, nel sign. di deporre, mettere giù ]. 1. [ciascuno degli utensili usati per servire a tavola e mangiare le vivande: posate da portata ] ▶◀ (tosc.) serviti. ‖ coperto. ⇓ [per tagliare le vivande]… … Enciclopedia Italiana
Carlo Magini — Natura morta con cipolle, lonza e lettere. Carlo Magini (Fano, 1720 – 1806) est un peintre italien de l époque baroque. Il a surtout peint des natures mortes dans un style rappelant les « … Wikipédia en Français
reggiposata — reg·gi·po·sà·ta s.m.inv. CO accessorio da tavola, spec. a forma di piccolo parallelepipedo di metallo o di cristallo, su cui si appoggia l estremità della forchetta o del coltello per non sporcare la tovaglia {{line}} {{/line}} DATA: 1877. ETIMO … Dizionario italiano
trinciante — {{hw}}{{trinciante}}{{/hw}}A part. pres. di trinciare ; anche agg. Che trincia. B s. m. Grosso coltello affilato, per tagliare le carni in tavola … Enciclopedia di italiano
forchetta — /for ket:a/ s.f. [dim. di forca ]. 1. [utensile da tavola e da cucina formato da un manico terminante a un estremo con più rebbi] ▶◀ ‖ coltello, cucchiaio. ⇑ posata. ● Espressioni: fig., buona forchetta ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: fig., in punta di… … Enciclopedia Italiana
tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… … Enciclopedia Italiana